Category Archives: مقالات علمية مترجمة

أسطع من الشمس ب ١٠ بليون مرة!

مسرع الجسيمات دايموند سينكروترون في انجلترا، تكلف بناؤه حوالي ٥٠٠ مليون دولار، ومقام على مبنى دائري يشغل مساحة خمسة ملاعب كرة قدم، وينتج شعاع بسطوع يماثل سطوع الشمس ١٠ بليون مرة.

نُشِرت في مقالات علمية مترجمة | الوسوم: , , , , , , , | أضف تعليق

أعداد الكون الضخمة (مترجم)

من أعداد الرمال على كل شواطيء البحار على الأرض، إلى أعداد النجوم في الكون. يحتوي كوننا على أعداد ضخمة ضخامة لا يستطيع العقل استيعابها بسهولة.

نُشِرت في مقالات علمية مترجمة | الوسوم: , , , , , , , | أضف تعليق

مُترجَم: العلوم الإسلامية مهدت الطريق للاحتفال الألفي بالضوء

في مجلة ساينس نيوز ( Science News Magazine ) بتاريخ 24 فبراير.. نُشر مقال عن الحسن ابن الهيثم بمناسبة السنة الدولية للضوء.

نُشِرت في مقالات علمية مترجمة | الوسوم: , , , , , , , , , , | أضف تعليق

العلم ينصف الكتاب الورقي!

نُشِرت في مقالات علمية مترجمة | 4 تعليقات

في البداية.. هل الكون أزلي الوجود؟ أم أن هناك شئ (حدث) ما أحضره للوجود؟

ترجمة لمقال: In The Beginning /New scientist Mag -1/12/2012 سؤال حيّر العقول لسنوات طويلة: هل الكون موجود منذ الأزل؟ حسنا، انقسمت الآراء على مدى  سنوات، ففريق يقول بأزلية الكون، وبالتالي مهما توغّلنا فيه قدما، فهو موجود دائما،ولم تكن له بداية. … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالات علمية مترجمة | 6 تعليقات

هل يمكن أن نرى الذرة؟ .. مقال مترجم

الذرات صغيرة جدا، وبالطبع لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة (ميكروسكوبية) *، ولكي تستطيع تخيل حجم الذرات، سأذكر لك بعض الأرقام التقريبية لبعض الجسيمات الصغيرة: الذرة =   10-10  متر. النواة = من  x 10-15  لــ   10 -14 متر. النيوترون أو … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالات علمية مترجمة | أضف تعليق

“الحرارة” و “درجة الحرارة”

لو كنت تعلم بعضا من الفيزياء ، سيبدو لك أن “الحرارة” و”درجة الحرارة” هما نفس الشئ. فعندما تقوم بإشعال الفرن، ستقول بأن “حرارته” ترتفع ، وفى نفس الوقت “درجة حرارته” ترتفع. وهكذا فإنه من السهل ان تخلط بين “الحرارة” و … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالات علمية مترجمة | أضف تعليق